O filtro de ar é uma parte importante do sistema de admissão do motor do seu carro, porque é através dele que o motor "respira". O motor precisa de uma mistura exata de ar e combustível para funcionar, e todo esse ar passa pelo filtro.
A função do filtro é impedir a entrada de partículas de vários materiais em suspensão na atmosfera, pois estas iriam diretamente para dentro dos cilindros prejudicando a combustão, danificando peças ou se depositando no interior do motor. No entanto, o filtro não deve "estrangular" o motor, precisa deixar passar um fluxo de ar contínuo e suficiente para a formação da mistura.
Costuma-se dizer que o filtro de ar pode tirar (ou devolver) alguns HP ao motor, tipicamente de 1 a 4 HP dependendo da potência do motor, além de aumentar o consumo de combustível. Por isso deve ser trocado pelo menos uma vez por ano, ou antes, dependendo da quilometragem e do local onde circula o veículo.
Há diversos tipos de filtros, desde os mais baratos feitos de um tipo de papel ou material fibroso dobrado em formato de acordeão, até os mais sofisticados, feitos de algodão ou fibra sintética embebidos em óleo especial para maior desempenho. Outros são reaproveitáveis após uma limpeza ou lavagem, e também existem modelos para competição ou de alta performance.

Veja na foto como proceder: retire a peça A puxando para cima; frouxe o parafuso em B; puxe C e D para cima até retirar a peça. A tampa da caixa do filtro ficará exposta. Há 4 presilhas nas laterais. Após abri-las levante a tampa girando. O filtro pode ser retirado agora. Veja que há bastante sujeira e detritos dentro da caixa. Limpe tudo antes de colocar o filtro novo e fechar.

Procure ajustar bem a tampa da caixa antes de fechar as presilhas. É muito importante que não entre ar no sistema sem passar pelo filtro.
Estou usando o filtro mais barato e fácil de achar no mercado, o Fram CA5108, de R$38,00.

Caso apareça um patrocinador aceito testar um daqueles filtros importados de alta performance :-)
Veja a última foto: qual será o fitro novo?